Болливуд режиссерлері өзінің кинокартинасын "Мен Жаңа жылды сүйемін" деп атаған. Фильмнің оқиғалары Ленинградта өтеді. Басты кейіпкер кеңестік комедиядағыдай дәрігер емес, Уолл-Стритте жұмыс істейтін банкир.
Дегенмен жалпы алғанда фильмнің сюжеттері Э.Рязановтың сценарийіне сәйкес келеді. Одан айырмашылығы, болливудтық нұсқада дәстүрлі үнді билері қосылған.
02:30, 05 Тамыз 2013
Болливудте кеңестік «Тағдыр тәлкегі» фильмінің өз нұсқасын түсірді
АСТАНА. 5 тамыз. ҚазАқпарат - Үндістанда Эльдар Рязановтың "Тағдыр тәлкегі, немесе жеңіл буыңызбен" атты танымал комедиясының өзінше нұсқасын түсірді, деп хабарлады Kanobu.ru.