Бұл жарияланым басылымда қателіктен орын алған: 81 жастағы Свен-Олоф Свенссонның әпкесі оның туысын емдеуші дәрігерді дұрыс түсінбей, інісін өмірден өтті деп ұққан.
Рождество алдында Свенссон өзін нашар сезініп, ауруханаға түскен. Оның 90 жастағы апасы дәрігерлермен хабарласып, інісінің жағдайын сұрап тұрған.
Дәрігермен сөйлесу кезінде Свен-Олаф өмірден өтті деп ұққан ол өзінің досымен бірге жедел қазанама жазып, оны Jönköpings-Posten газетіне жіберген. Свенссонның өлімі жайлы мақала Жаңа жыл қарсаңында басылымда жарияланған.