«Қолжазбаның парақтары әбден сарғайып кетіпті, сондықтан әкем оны ертеректе жазған болуы мүмкін. Қазір біз оны бастырып, электрондық нұсқада сақтап қойдық. Бір жылдың ішінде баспадан орыс тілінде шығарып қалармыз», - дейді Айтматова.
Оның айтуынша, роман эмоцияға толы, бәлкім сондықтан да жазушы оны көзі тірісінде бастыруға құлшынбаған болар. Сондай-ақ, Айтматова болашақта кітапты ағылшын тіліне аудару ниетін де жасырмаған.
Шыңғыс Айтматов - әлем әдебиетінің классигі, «Ғасырдан да ұзақ күн», «Алғашқы мұғалім», «Жанпида» және басқа да романдары бар. Ол Лениндік сыйлықтың, үш мәрте КСРО Мемлекеттік сыйлығының иегері болды. Сондай-ақ, Еуропаның әдеби сыйлығының және әдебиет саласындағы басқа да көптеген наградалар мен сыйлықтардың иегері.