Біріншісі сағат 4:03-те тіркелді, эпицентрінде күші 3 балл болған. Ошағы Қырғызстанның Қытаймен шекарасында, Ыстықкөл облысында орналасқан. Екіншісі де сағат 8:03-те осы өңірде болған, күші - 3 балл.
Қырғыз Республикасының аумағында дүмпу сезілмеген.